REPORTS & PUBLICATIONS
Language Acquisition and Language Learning
Year | Publication details |
---|---|
2022 | Zhang, Yanhui, Keiko Koda, Chin-Lung Yang, and Chan Lu. 2022. Development of morphological awareness and its impact on reading among young learners of Chinese as a Heritage Language. In Reading in Chinese as an Additional Language: Learners’ Development, Instruction and Assessment, edited by Liu Li and Dongbo Zhang. New York: Routledge. |
2019 | Lee, Thomas Hun-tak. 2019. The use of child language in linguistic argumentation: Some methodological considerations. Buckeye East Asian Linguistics 4 (BEAL 4), 1-20. Columbus, Ohio: The Ohio State University. |
2019 | Lee, Thomas Hun-tak and Zhuang Wu. 2019. The acquisition of nominal structure, word order and referentiality in Chinese: Corpus and experimental findings on the numeral phrase. In Interface in Grammar, edited by Jianhua Hu and Haihua Pan, 301-340. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. doi:10.1075/lfab.15.11lee. |
2019 | Lei, Margaret. 2019. The acquisition of cardinal and ordinal numbers in Cantonese. In Proceedings of the 43rd Boston University Conference on Language Development, edited by Megan M. Brown and Brady Dailey, 350-359. Somerville, MA: Cascadilla Press. |
2019 | Lei, Margaret and Thomas Hun-tak Lee. 2019. Acquiring distinctions in nominal and verbal domains: Differentiating universal quantification from completive aspect in child Cantonese. In Three Streams of Generative Language Acquisition Research. Selected papers from the 7th Meeting of Generative Approaches to Language Acquisition – North America, University of Illinois at Urbana-Champaign, edited by Tania Ionin and Matthew Rispoli, 159-183. Language Acquisition and Language Disorders 63. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. doi:10.1075/lald.63.09lei. |
2019 | Lu, Yaqiao and Thomas Hun-tak Lee. 2019. Telicity and objecthood in the acquisition of unaccusativity: Mandarin-Speaking children’s interpretation of manner-of-motion verbs. In Proceedings of the 43rd Boston University Conference on Language Development, edited by Megan M. Brown and Brady Dailey, 373-386. Somerville, MA: Cascadilla Press. |
2018 | 李行德,2018,用兒童語言來進行語言學論證:一些方法學上的考慮。《當代語言學》第20卷2018年第4期,552-571頁。[Lee, Thomas Hun-tak. 2018. The use of child language in linguistic argumentation: Some methodological considerations. Contemporary Linguistics 20 (2018.4): 552-571.] |
2018 | Lei, Margaret. 2018. Children’s knowledge of domain restriction: The case of d?u (‘all’) in Mandarin Chinese. In Proceedings of the 42nd Boston University Conference on Language Development, edited by Anne B. Bertolini and Maxwell J. Kaplan, 441-450. Somerville, MA: Cascadilla Press. |
2018 | Lei, Margaret and Thomas Hun-tak Lee. 2018. Differentiating universal quantification from perfectivity: Cantonese-speaking children’s command of the affixal quantifier saai3. In Linguistic and Cognitive Aspects of Quantification, edited by Katalin É. Kiss and Tamás Zétényi, 57-82. Cham: Springer International Publishing. doi:10.1007/978-3-319-91566-1_4. |
2017 | Lei, Margaret and Thomas Hun-tak Lee. 2017. Early knowledge of the interaction between aspect and quantification: Evidence from child Cantonese. In Proceedings of the 41st Boston University Conference on Language Development, edited by Maria LaMendola and Jennifer Scott, 424-435. Somerville, MA: Cascadilla Press. |
2014 | Lee, Thomas Hun-tak and Margaret Lei. 2014. Scope (dis)ambiguity in Chinese datives: The view from language acquisition. In Proceedings of the 2014 Korean Society for Language and Information Workshop on Meaning and Cognition. Seoul: Seoul National University. |
2013 | Lee, Thomas Hun-tak and Zhuang Wu. 2013. The scope of bare nouns and numeral phrases: An experimental study of child Mandarin. In Proceedings of the Fourteenth Tokyo Conference on Psycholinguistics, edited by Yukio Otsu, 137-158. Tokyo: Hituzi Syobo. |
2012 | Lee, Thomas Hun-Tak. 2012. Quantificational structures in three-year-old Chinese-speaking children. In Plurality and classifiers across languages of China, edited by Dan Xu, 243-282. Berlin: Mouton de Gruyter. |
2010 | Lee, Thomas Hun-Tak. 2010. Nominal structure in early child Mandarin. In Chinese matters: From grammar to first and second language acquisition, edited by Chris Wilder and Tor Åfarli, 75-109. Trondheim, Norway: Tapir Academic Press. |
2009 | 李行德,2009,粵語兒童對粵語結構分析的啟示。《粵語跨學科研究:第十三屆國際粵方言研討會論文集》 1-21 頁。錢志安、郭必之、李寶倫、鄒嘉彥主編。香港: 香港城市大學語言資訊科學研究中心。[Lee, Thomas Hun-Tak. 2009. What Cantonese-speaking children can tell us about the structure of Cantonese. In Multidisciplinary approaches to Cantonese: Papers from the 13th International Conference on Cantonese and Yue dialects, edited by Andy Chin, Bit-Chee Kwok, Peppina Po-Lun Lee and Benjamin Ka Yin T'sou. Hong Kong: Language Information Sciences Research Center, City University of Hong Kong.] |
2009 | 李行德,2009,從語言學理論的角度研究語言獲得。《南開語言學》2009年第1期(總第13期),129-139頁。[Lee, Thomas Hun-Tak. 2009. Studying language acquisition from the perspective of linguistic theory. Nankai Linguistics 2009(1): 129-139.] |
2009 | Huang, Aijun and Thomas Hun-tak Lee. 2009. Quantification and individuation in the acquisition of Chinese classifiers. In Proceedings of the Tenth Tokyo Conference on Psycholinguistics, edited by Yukio Otsu. Tokyo: Hituzi Syobo. |
2009 | 曾濤,2009,兒童早期詞彙發展中的詞彙飛躍現象。《當代語言學》第11卷2009年第1期,56-68頁。[Zeng, Tao. 2009. Word spurt in children's early lexical development. Contemporary Linguistics 2009(1): 56-68.] |
2008 | 李行德,2008,漢語兒童對數量名詞短語轄域關係的認識。《當代語言學理論和漢語研究》 169-191 頁,沈陽、馮勝利主編,北京:商務。[Lee, Thomas Hun-tak. 2008. Mandarin-speaking children’s knowledge of the scope of quantified noun phrase. In Contemporary linguistic theory and the study of Chinese, edited by Yang Shen and Shengli Feng, 169-191. Beijing: Commercial Press.] |
2008 | Lee, Thomas Hun-tak. 2008. Children’s sensitivity to the clause-boundedness constraint on quantification. In Proceedings of the Sixth International Conference of Cognitive Science. Seoul: The Korean Society for Cognitive Science. |
2007 | 范莉,2007,普通話中否定詞的兒童早期獲得。《現代外語》2007年第2期,144-154頁。[Fan, Li. 2007. Early child language acquisition of negative words in Mandarin Chinese. Modern Foreign Languages 2007(2): 144-154.] |
2007 | Lei, Margaret. 2007. Discrimination of level tones in Cantonese-learning infants. In Proceedings of the XV th International Congress of Phonetic Sciences, 1313-1316. Saarbrücken, Germany. |
2006 | Lei, Margaret. 2006. A phonetic study on the acquisition of Cantonese tone. In Proceedings of the Second International Symposium on Tonal Aspects of Language, edited by Agnes Belotel-Grenie and Michel Grenie. La Rochelle, France. |
2006 | Xiao, Ling, Xin Cai, and Thomas Hun-tak Lee. 2006. The development of the verb category and verb argument structures before two years of age. In Proceedings of the Seventh Tokyo Conference on Psycholinguistics, edited by Yukio Otsu. Tokyo: Hituzi Syobo. |
2006 | Yang, Jie and Thomas Hun-tak Lee. 2006. Lexical variation and rime-tone correlation in early tonal acquisition: A longitudinal study of Mandarin Chinese. In Proceedings of the Second International Symposium on Tonal Aspects of Language, edited by Agnes Belotel-Grenie and Michel Grenie. La Rochelle, France. |
Linguistic Theory
Year | Publication details |
---|---|
2023 | Law, Paul and Haihua Pan. 2023. Six reconstruction effects in Mandarin Chinese. International Journal of Chinese Linguistics 10(1): 1–43. https://doi.org/10.1075/ijchl.23002.law. |
2023 | 潘海華、葉狂,2023,漢語真的不是作格語言嗎?《語言學論叢》2023年第2期,2-21頁。[Pan, Haihua and Kuang Ye. 2023. Is Chinese really an accusative language? Yuyan Xue Luncong 2: 3-21.] |
2023 | Weng, Yuting and Li Chen. 2023. The licensing mechanism of the polarity items renhe and shenme in modal sentences. Macau Journal of Linguistics 61(1): 60-72. |
2023 | 徐烈炯、潘海華,編,2023。《焦點結構和意義的研究》,上海教育出版社。[Xu, Liejiong and Haihua Pan, eds. 2023. A Study on the Structure and Semantics of Focus. Shanghai Education Press.] |
2023 | 葉狂、潘海華,2023,漢語把字句的論元結構及生成研究。《高山仰止:王士元教授九十嵗賀壽文集》,香港城市大學出版社。[Ye, Kuang and Haihua Pan. 2023. Hanyu ba-zi-ju de lunyunjiegou ji shengchengyanjiu. In Inspirations from a Lofty Mountain: Festschrift in Honor of Professor William S-Y. Wang on His 90th Birthday. City University of Hong Kong Press.] |
2022 | 李貞亮、潘海華,2022,雙“每”句中的受約變量及其優勢解讀。《外國語(上海外國語大學學報)》第45卷2022年第2期,47-60 頁。[Li, Zhenliang and Haihua Pan. 2022. Double Mei(每) Constructions: Bound Variable Interpretations and Salient Reading. Journal of Foreign Languages 45(2): 47-60.] |
2022 | Pan, Haihua. 2022. Remarks on gapless relative clauses and complement clauses in Mandarin Chinese. Asian Languages and Linguistics 3(1): 109-140. John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/alal.21008.pan. |
2022 | Zhan, Fangqiong and Haihua Pan. 2022. The development of the Chinese V de O cleft construction---A constructional approach. Studies in Language 47(2): 318-349. https://doi.org/10.1075/sl.21071.zha. |
2022 | 詹芳瓊、潘海華,2022,再議寬、窄焦點。《世界漢語教學》第36卷第4期,462-475頁。 DOI:10.13724/j.cnki.ctiw.2022.04.008. |
2022 | 張慧麗、潘海華,2022,從“很”的分佈與功能再看漢語句法的完句條件。《語言科學》第21卷第3期,240-250頁。[Zhang, Huili and Haihua Pan. 2022. Revisiting the “hen” Puzzle and the Completeness of Chinese Sentences. Linguistic Sciences 21(3): 240-250.] |
2021 | 李行德、張洪明,2021,音系表徵與語音表徵的關係--來自新描寫主義的思考。《當代語言學》第23卷2021年第3期,317-323頁。[Lee, Thomas Hun-tak and Hongming Zhang. 2021. On the relationship between phonological representation and phonetic representation: Some thoughts from the perspective of New Descriptivism. Contemporary Linguistics 23(3): 317-323.] |
2021 | Pan, Haihua and Shuo Lu. 2021. Reconsidering the division of labor among different de functions from the semantic perspective. Foreign Language Teaching and Research (bimonthly) 53(1): 54-65, 160. |
2021 | 烏雲賽娜、潘海華,2021,漢語語篇中語義實體的篇章可及性。《語言暨語言學》第22卷第3期,440-474頁。[Saina, Wuyun and Haihua Pan. 2021. The discoursal Accessibility of Semantic Entities in Chinese Discourse. Language and Linguistics 22(3): 440-474.] |
2020 | 陳莉、潘海華,2020,單調性與“都”的極項允許功能。《外國語(上海外國語大學學報)》第43卷2020年第3期,14-24頁。 |
2020 | 陳莉、潘海華,2020,極項理論中衍推關係的評估層面。《中國語文》2020年第2期,188-200+255頁。 |
2020 | 魯雅喬、李行德,2020,漢語非賓格與非作格動詞的句法及語義界定標準。《當代語言學》第22卷2020年第4期,475-502頁。[Lu, Yaqiao and Thomas Hun-tak Lee. 2020. The syntactic and semantic criteria for unaccusative and unergative verbs in Mandarin Chinese. Contemporary Linguistics 22(2020.4): 475-502.] |
2020 | Paul, Waltraud, Yaqiao Lu, and Thomas Hun-tak Lee. 2020. Existential and locative constructions in Mandarin Chinese. The Linguistic Review 37(2): 231-267. doi:10.1515/tlr-2019-2043. |
2020 | 王瑩瑩、潘海華,2020,再談阻斷效應。《外國語(上海外國語大學學報)》第43卷2020年第2期,9-19頁。 |
2019 | 畢羅莎、潘海華,2019,再論漢語兩類雙賓結構的構造機制。《漢語語法研究的新拓展 九》236-250頁。 |
2019 | 王瑩瑩、潘海華,2019,排序語義與“能”和“可以”的語義和句法分析。《當代語言學》第21卷第3期,385-399頁。[Wang, Yingying and Haihua Pan. 2019. Ordering Semantics and the Semantic and Syntactic Analysis of Neng and Keyi. Contemporary Linguistics 21(3): 385-399.] |
2019 | 許歆媛、潘海華,2019, “台上坐著主席團” 的生成路徑新探。《語言研究》第39卷第3期,1-10頁。[Xu, Xinyuan and Haihua Pan. 2019. A New Investigation into the Syntactic Mechanism of Generating Sentences like “Taishang zuo-zhe zhuxituan”. Studies in Language and Linguistics 39(3): 1-10.] (文章號碼: 1000-1263(2019)03-0001-10) |
2019 | 張蕾、潘海華,2019,“每”的語義的再認識——兼論漢語是否存在限定性全稱量化詞。 《當代語言學》第21卷第4期,492-514頁。[Zhang, Lei and Haihua Pan. 2019. A Reanalysis of the Semantics of Mei " Every". Contemporary Linguistics 21(4): 492-514.] |
Language Processing and Language Use
Year | Publication details |
---|---|
2023 | Chen, Yige, KyungTae Lim, and Jungyeul Park. 2023. Korean named entity recognition based on language-specific features. Natural Language Engineering, 1–25. doi:10.1017/S1351324 923000311. |
2019 | Liu, Cong, Chin-Lung Yang, Jiao Lu, John W. Schwieter, Xun Sun, and Ruiming Wang. 2019. Training in language switching facilitates bilinguals’ monitoring and inhibitory control. Frontiers in Psychology 10: 1839. doi: 10.3389/fpsyg.2019.01839 |
2019 | Yang, Chin-Lung, Huili Zhang, Haifeng Duan, and Haihua Pan. 2019. Linguistic focus promotes the ease of discourse integration processes in reading comprehension: Evidence from event-related potentials. Frontiers in Psychology 9: 2718. doi: 10.3389/fpsyg.2018.02718 |
2017 | T’sou, Ka Yin Benjamin and Choi Lan Tong, eds. 2017. The Studies on Quadra-syllabic Expressions in Languages around South China. Macau: Macao Yue Dialect Association. |
2006 | Lee, Thomas Hun-tak. 2006. A note on garden-path sentences in Chinese. In Linguistic studies in Chinese and neighboring languages: Festschrift in honor of Professor Pang-hsin Ting on his seventieth birthday, edited by Dah-an Ho, Samuel Cheung, Wuyun Pan, and Fuxiang Wu, 491-518. Taipei: Institute of Linguistics, Academia Sinica. |
Language Assessment Instruments
Year | Publication details |
---|---|
2006 | |
2006 | T'sou, Ka Yin Benjamin, Thomas Hun-tak Lee, Peter Chi-sun Tung, Yuk Han Man, Amy Chan, Carol To, Pamela Cheung, Ashley Ng, and Yvonne Binva Chan. 2006. Hong Kong Cantonese Oral Language Assessment Scale (HKCOLAS). City University of Hong Kong and Department of Health. |
2006 | T'sou, Ka Yin Benjamin, Thomas Hun-tak Lee, Peter Chi-sun Tung, Pamela Cheung, Ashley Ng, Carol To, Yuk Han Man, Amy Chan, and Yvonne Binva Chan. 2006. Hong Kong Cantonese Articulation Test (HKCAT). City University of Hong Kong and Department of Health. |
Encyclopedia Entries
Year | Publication details |
---|---|
2023 | Feng, Yuli and Haihua Pan. 2023. Chinese Dou Quantification. In Oxford Research Encyclopedia of Linguistics, edited by Mark Aronoff, 1-43. Oxford University Press. https://doi. org/10.1 093/acrefore/9780199384655.013.890. |
2023 | Lee, Thomas Hun-tak. 2023. Language Acquisition. In Third Edition of Encyclopedia of China (Language and Script), edited by Danqing Liu. Encyclopedia of China Publishing House. |
2023 | Lee, Thomas Hun-tak. 2023. Roman Jakobson In Third Edition of Encyclopedia of China (Language and Script), edited by Danqing Liu. Encyclopedia of China Publishing House. |
2023 | Lee, Thomas Hun-tak. 2023. Universal Grammar. In Third Edition of Encyclopedia of China (Language and Script), edited by Danqing Liu. Encyclopedia of China Publishing House. |
2023 | Ren, Qianqian and Haihua Pan. 2023. The Semantics of Chinese Wh-Phrases. In Oxford Research Encyclopedia of Linguistics, edited by Mark Aronoff. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acrefore/9780199384655.013.1018. |
2023 | Xue, Bo and Haihua Pan. 2023. Negative Polarity Items in Chinese. In Oxford Research Encyclopedia of Linguistics, edited by Mark Aronoff. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acrefore/9780199384655.013.1019. |
2023 | Ye, Kuang and Haihua Pan. 2023. Liheci 'Separable Words'. In Oxford Research Encyclopedia of Linguistics, edited by Mark Aronoff, 1-38. Oxford University Press. https://doi.org/10.10 93/acrefore/9780199384655.013.921. |
2022 | Lee, Thomas Hun-tak. 2022. Roger Brown. In Third Edition of Encyclopedia of China (Language and Script), edited by Danqing Liu. Encyclopedia of China Publishing House. |
2021 | Pan, Haihua and Xiaoshi Hu. 2021. The Passive Construction in Chinese. In Oxford Research Encyclopedia of Linguistics, edited by Mark Aronoff, 1-38. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acrefore/9780199384655.013.884. |
2021 | Wang, Yingying and Haihua Pan. 2021. Chinese reflexives. In Oxford Research Encyclopedia of Linguistics, edited by Mark Aronoff, 1-28. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acrefore/9780199384655.013.887. |